| 미사 홈 | 거룩한독서 & 성경 | 가톨릭자료실 | 미사웹진 | 사제관 | 갤러리&미디어 | 음악카페 | 사무실|신자광고 | 미사웹메일

회원등록 비번분실

  News  
가톨릭자료실
구약성경이야기
신약성경이야기
타종교자료실
신학자료실
가톨릭사전
교회법자료실
가톨릭유머
배꼽잡는이야기
신학자료실
전례자료실
가톨릭교리자료
교회사자료실
신삼위일체론
신학자료실



  business news
가톨릭 자료실
 
작성자 디다케
작성일 2004-07-10 08:44
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 2589      
교회 전례(7-10장) 세례, 주간 단식과 주님의 기도,감사기도

제2부

교회 전례 (7-10장)



세례 (7장)

7. 1 세례에 관해서 여러분은 이렇게 세례 주시오. 이 모든것들을 먼저 말하고 나서1) 아버지와 아들과 성령의 이름으로2) 살아 있는 물로 세례 주시오.3) 2 4)만일 살아 있는 물이 없으면, 다른 물로 세례 주시오. 찬 물로 할 수 없으면 더운 물로 하시오. 3 둘 다 없으면, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 머리에 세 번 부으시오.5) 4 6)세례 전에 부세자와 수세자는 미리 단식하시오. 그리고 다른 이들도 할 수 있으면 (미리 단식하시오.) 당신은 수세자에게 하루나 이틀 전에 단식하라고 명하시오.



주간 단식과 주님의 기도(8장)

8. 1 7)의 여러분단식은 위선자들과8) 함께 하지 마십시오. 이들은 주간 둘째 날(월요일)과 다섯째 날(목요일)에 단식하니까, 여러분은 주간 넷째 날(수요일)과 준비일(금요일)에 단식하시오. 2 또 여러분은 위선자들처럼 기도하지 말고, 주께서 당신 복음에 명하신 대로9) 이렇게 기도하시오!

  하늘에10) 계신 우리 아버지,

  아버지의 이름이 거룩하게 되소서.

  아버지의 나라가 오소서.

  아버지의 뜻이 하늘에서처럼 땅 위에서도 이루어지소서.

  우리가 일용할 빵을 오늘 우리에게 주시고,

  우리가 우리에게 빚진 이들을 용서하듯이

  우리에게도 우리 빚을 용서하시며,11)

  우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고,

  우리를 악에서 구하소서.

  권능과 영광이 영원히 당신 것이기 때문입니다.12)

  여러분은 하루에 세 번 이렇게 기도하시오.13)



감사 기도(9-10장)14)

9. 1 감사(례)에 관해서,15) 여러분은 이렇게 감사드리시오. 2 우선 잔(盞)에 대해서 (이렇게 하시오).

  우리 아버지, 당신 종 예수를 통해 우리에게 알려 주신 대로

  당신 종 다윗의 거룩한 포도나무에 대해

  우리는 당신께 감사드립니다.16)

  당신께 영광이 영원히.

3 빵조각에 대히서 (이렇게 하시오).

  우리 아버지,

  당신 종 예수를 통해 우리에게 알려 주신 생명과 지식에 대해

  우리는 당신께 감사드립니다.

  당신께 영광이 영원히.

4 17)이 빵조각이 산들 위에 흩어졌다가 모여

    하나가 된 것처럼,

    당신 교회도 땅 끝들에서부터

    당신 나라로 모여들게 하소서.

    영광과 권능이 예수 그리스도로 말미암아

    영원히 당신 것이기 때문입니다.

5 18)주님의 이름으로 세례받은 이들이 아니면, 아무도 여러분의 감사(례)에서 먹지도 마시지도 말아야 합니다. 주님께서도 이것에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. “거룩한 것을 개들에게 주지 마시오”라고.

10. 1 19)여러분은 만족히 먹은 후에 이렇게 감사드리시오.

2  거룩하신 아버지,

   우리 마음에 머무르게 하신

   당신의 거룩한 이름에 대해,20)

   또 당신 종 예수를 통해 우리에게 알려 주신

   지식과 믿음과 불멸에 대해

   우리는 당신께 감사드립니다.

   당신께 영광이 영원히.

3 21)전능하신 주재자님,

   당신은 당신 이름 때문에 만물을 창조하시고,

   사람들에게 양식과 음료를 주시어 즐기게 하시고

   당신께 감사드리도록 하셨습니다.

   그리고 당신 종을 통하여 우리엑 영적 양식과 음료와

   영생을 베풀어 주셨습니다.

4  무엇보다 우리가 당신께 감사드리는 것은, 당신이 능하시기

   때문입니다. 당신께 영광이 영원히.

5 22)주님, 당신 교회를 기억하시어

   악에서 교회를 구하시고

   교회를 당신 사랑으로 완전케 하소서.

   또한 교회를 사방에서 모으소서.

   거룩해진 교회를 그를 위해 마련하신

   당신 나라로 모으소서.

   권능과 영광이 영원히 당신 것이기 때문입니다.

6 23)은총은 오고 이 세상은 물러가라!

   다윗의 하느님 호산나!

   어느 누가 거룩하면 오고

   거룩하지 못하면 회개하라,

   마라나타!

   아멘.

7 24)여러분은 예언자들로 하여금 원하는 대로 감사드리도록 허락하시오. 

 
 
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
557 성 김대건 안드레아 신부님의 옥중서한 관리자 2011-07-02 2494
556 “미바”(Missons Verkehrs Arbeitgemeinshaft, 약칭 MIVA)회 관리자 2011-05-26 2290
555    교회규범(13-15장),붙박이 예언자들과 교사들 공양, 주일,감독들과 봉사자들의 선출과 형 229 디다케, 형제 충고 2004-07-10 3010
554    교회규범(11-12),떠돌이 사도들과 예언자들 대접, 교우 손님 대접, 116 디다케 2004-07-10 2783
553    교회 전례(7-10장) 세례, 주간 단식과 주님의 기도,감사기도 14 디다케 2004-07-10 2589
552    두 가지 길(1-6장)- 생명의 길, 죽음의 길 23 디다케 2004-07-10 1960
551 오리게네스-성서주석 작품, 영성신학,원리론,첼수스 논박 13 그리스도교 학파의 기원 2003-08-28 2572
550 알렉산드리아의 필로 ,알렉산드리아의 클레멘스 18 그리스도교 학파의 기원 2003-08-28 1764
549 히폴리투스의 「사도전승」 전통신앙 답변서 2003-08-28 1630
548 리용의 이레네우스, 에피데익시스,로마의 히폴리투스 22 정통신앙 답변서 2003-08-28 1725
12345678910,,,56
올바른 인터넷 문화를 위해 함께 노력합시다.